말의 힘


나는 말(言)입니다.
나는 세상의 여왕입니다.
모든 재물이 만나는 지점이요, 모든 기술이 한 대 모이는 장소입니다.
나는 많은 부분들을 지녔고 여러 곳에 살고 있으며 다양한 모양을 갖추고 있습니다.
나는 무엇을 먹어야 하는지 알고 있는 자입니다.
나는 보이는 것에 의미를 주는 자입니다.
나는 모든 호흡 안에 살고 있으며 들리는 것을 이해하도록 돕는 자입니다.
사람들은 비록 그것을 깨닫지 못할지라도 나를 통해 먹고 보고 들으며 숨을 쉽니다.
그들의 지혜로 유명한 자들은 나를 통해 슬기로워집니다.
나는 그들이 알고 있는 것을 가르쳤고 그들은 나에게 주의를 기울였지요.
나는 사람에게서 사람에게로 기쁨을 전달하는 자입니다.
나는 사랑하는 이들을 영리하고 예민하게 만들지요.
지식을 얻기 위해 사람들이 경쟁하도록 부추기기도 하고,
하늘과 땅을 널리 펼쳐지게 하였습니다.
세상의 절정에서 나는 모든 살아있는 피조물의 어버이를 낳았습니다.
내 자궁은 바다 깊숙한 곳에 있습니다.
나는 나의 모든 자손들을 보호하고 내 정수리는 하늘에 닿아 있습니다.
나는 바람을 불게 하고 모든 피조물을 품에 안은 자입니다.
나는 하늘과 땅 너머에 있으며 나의 거대함은 무엇으로도 담을 수 없습니다.

                        - 리그베다 중에서 -